Ο ιστοχώρος του ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (Αττική)

Ιστοχώρος του ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (Αττικής).......................... Ο Παπάδος ο Πλακάδος ο Παλαιόκηπος ο Σκόπελος και ο Μεσαγρός εξουσία και κλήρος της γενιάς μας...........και φυσικά το λατρεμένο Πέραμα

Κυριακή, 30 Ιουνίου 2013

Παπάδος ή Παππάδος ;



Είναι ενθαρρυντικό στοιχείο να λαμβάνουμε ηλεμηνύματα στον Παγγεραγωτικό που προέρχονται από τους νέους μας , οι οποίοι προβληματίζονται σχετικά με την ορθή χρήση και γραφή της γλώσσας μας.  Το μήνυμα είναι του Γιάννη  Καλάργαλη και το παραθέτουμε αυτούσιο. Στο τέλος  διατυπώνουμε την άποψή μας και περιμένουμε τη δική σας θέση.
Σ.Γ.

Ο Παππάδος πήρε το όνομα του από τους μοναχούς (παππάδες) που έμεναν στο μοναστήρι που είχε το χωριό στα βυζαντινά χρόνια. Είχε βρεθεί και τμήμα τοίχου της πρώτης εκκλησίας που έλεγε «Παππάδων Ταξιάρχης». Τα τελευταία χρόνια βλέπω να γράφουν αρκετοί το όνομα του χωριού με ένα π. Ακόμα και οι νέες πινακίδες έχουν λάθος γραμμένο το όνομα, αν θυμάμαι καλά μόνο μία έχει μείνει από τις παλιές που έλεγαν «Παππάδος» και είναι μετά από το Γυμνάσιο της Γέρας. Μου θυμίζει αυτό που είχε γίνει στην Αθήνα με το Γουδή που έκαναν λάθος τις ταμπέλες και το έγραψαν με ι αλλά ύστερα από διαμαρτυρίες των κάτοικων τις άλλαξαν. Σύμφωνα με αυτά που βρήκα και εδώ
από την στιγμή που το όνομα προέρχεται από την λέξη «πάππας» πρέπει να γράφεται με δυο π. Αυτά σας τα λέω αν συμφωνείτε και εσείς μήπως μπορεί ο Παγγεραγωτικός να κάνει κάτι πάνω σε αυτό το θέμα. Λεπτομέρεια για κάποιους, αλλά αυτές είναι που κάνουν και την διαφορά. Και όλα αυτά που έχω ακούσει για συντομία και ευκολία είναι απλά αστεία, αν είναι έτσι να γράφω και το όνομα μου με ένα ν άλλα μην με πει κανένας ανορθόγραφο.
Γιάννη,
Από πρόχειρη έρευνα σε λεξικά:   η λέξη παπάς έχει επικρατήσει να γράφεται με ένα π (Τεγόπουλος – Φυτράκης).
Το λεξικό της ΠΡΩΪΑΣ  δέχεται το παπάς , αλλά με τη σημείωση [γράφεται και παππάς].
Κατά τον Γ. Ν. Χατζηδάκι « η συνήθης γραφή παπάς αντί του παππάς δεν είναι ορθή»
 Στο ΛΕΞΙΚΟΝΟΜΗΡΙΚΟΝ  του Κοφινιώτη   :
παππάζουσι (πάππας) τινά, ονομάζουσι τινά πάππα (πατέρα) Ε408 +λέξις των νηπίων ψελλιζόντων
Πάππα, κλητ. ώ πάτερ, παπάκι, ως τινά παιδία καλούσι τον πατέρα ζ57 +
Στο Liddell Scott    έχουμε :
πάπας , ίδε εν λ. Πάππας
παπάς , 1. ο πατήρ  2. Επώνυμον πρεσβυτέρου ως και νυν
πάππας:  Βλέπε παρακάτω εικόνα.



Συμπέρασμα :
Κατά τη γνώμη μου (Σ.Γ.) έχεις δίκιο, αφού το παπάς προέρχεται από το ομηρικό πάππας, όμως υπάρχει ο νόμος της γλωσσολογίας (μπορεί να είναι κακός, μα είναι νόμος) που λέει ότι  Η ΧΡΗΣΗ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΕΙ  ΤΟ  ΛΑΘΟΣ.
Με βάση αυτόν  το νόμο  ο Παπάδος πρέπει να γράφεται με ένα π, εκτός αν υπάρξει «επ- ανάσταση» , η οποία  θα ανατρέψει το «νομιμοποιημένο λάθος του Παπάδου» και θα επαναφέρει «με επαναστατικό δίκαιο» το ορθόν «ΠΑΠΠΑΔΟΣ». Όσοι πιστοί  ακολουθήστε την αντίσταση και γράφετε τον Παππάδο με δύο π.
{ παρενθετικά μην θεωρείς ό,τι πιο παλιό και πιο έγκυρο κι αυτό είναι μια μεγάλη συζήτηση που δεν χωρά στις γραμμές τούτης εδώ της απάντησης}
Όσο για τα τελευταία χρόνια που αναφέρεις ότι γράφεται με ένα π, δεν  είναι το σωστό, αφού  και στις αρχές του 20ου αιώνα, ο φωτισμένος δάσκαλος ,Σχολάρχης των Σχολείων Παπάδου Γ. Πετρέλλης, που από ό,τι φαίνεται από τα χειρόγραφά του ήταν ορθογραφημένος,  έγραφε στα 1910 τον Παπάδο με ένα π.
Παρακάτω ακολουθεί απόσπασμα κειμένου του Γ. Πετρέλλη.
Απόσπασμα από επιστολή του Γ.Πετρέλλη.
Σε κόκκινο κύκλο η λέξη Παπάδος με ένα π.

Επίσης οι σφραγίδες των σχολείων του Παπάδου και τον 19ο και τον 20αι έγραφαν τον Παπάδο με ένα π, όπως επίσης και οι σφραγίδες της Κοινότητας. Μην νομίζεις ότι δεν το είχαν ψάξει το ζήτημα και μάλιστα στα χωριά μας ,που την εποχή εκείνη υπηρέτησαν την εκπαίδευση  εξαιρετικά μορφωμένα άτομα.



Να αναφέρω  επίσης ότι ο Ελύτης στο δοκίμιο του «Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ» γράφει τον Παππάδο με δύο π και στο «Άξιον Εστί» με έν π ,Παπάδος.
Πότε είχε δίκιο; Μα ο Ελύτης ήταν τρομερά προσεχτικός και ορθογραφημένος. Ε, λοιπόν είναι μια μεγάλη συζήτηση που δεν χωράει στις γραμμές τούτες. 
Προσωπικά , πάντως προτιμώ την ορθογραφία του «ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ» και την επί 140 έτη περίπου "επίσημα" ακολουθούμενη.  
Γιάννη, ευχαριστούμε για την κατάθεση του  προβληματισμού σου.  Πιστεύουμε κι άλλοι να ακολουθήσουν το παράδειγμά σου.


Σ.Γ. 

Τετάρτη, 26 Ιουνίου 2013

Ο ΚΛΗΔΟΝΑΣ

Φωτογραφίες από την εκδήλωση που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος  του Μεσαγρού "ΕΙΡΗΝΗ"  επ' ευκαιρία του εθίμου του ΚΛΗΔΟΝΑ

Το φωτογραφικό υλικό είναι του Δημήτρη Ευσταθίου










Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΡΑΚΟΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ;

Η  φωτογραφία - αρχές δεκαετίας του '80-  δημοσιεύτηκε                       στο 12ο τεύχος του περιοδικού ΓΕΡΑ  . 
Το σχόλιο του κ. Απόστολου Γονιδέλλη , με το οποίο συνοδεύουμε τη λεζάντα, είναι χαρακτηριστικό.
Η γιαγιὰ εἶναι τὸ θεμέλιο τῆς κοινωνίας καὶ τῆς 

ἀνθρωπότητας.

Οἱ πλάτες της, ἡ ψυχή της καὶ τὸ μυαλό της σηκώνουν 


τὸν κόσμο ὁλὀκληρο. 

(Απόστολος Γονιδέλλης)

Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013

Αιμοδοσία στο Σκόπελο

Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Σκοπέλου θα πραγματοποιήσει 
την Κυριακή, 30 Ιουνίου
 (από τις 09.00’ έως τις 13.30΄ , εθελοντική αιμοδοσία, στο Ιατρείο Σκοπέλου. 



Κυριακή, 23 Ιουνίου 2013

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ του ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ ΓΕΡΑΣ στον ΞΕΝΩΝΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ


Αυτή την ώρα πραγματοποιείται η φιλανθρωπική εκδήλωση του ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ ΓΕΡΑΣ 
Οι φωτογραφίες είναι του Δημήτρη Ευσταθίου.









Πάλι πρωτιές για τη ΓΕΡΑ

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ 2013

ΠΡΩΤΟΣ των ΠΡΩΤΩΝ  στο νησί  ο Σκοπελιανός  ΜΑΛΑΠΕΤΣΗΣ  ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ  του  ΓΕΛ Γέρας ,  Τεχνολογική Κατεύθυνση, με βαθμό πρόσβασης 19,50.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στις ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ του2013  και ο αδελφός του Παναγιώτη, o Γιάννης Μαλαπέτσης, είχε πρωτεύσει σε όλο το νομό.

Στη Θετική Κατεύθυνση ο ΔΟΥΚΑΣ ΒΛΑΣΙΟΣ του  ΓΕΛ Γέρας είχε το δεύτερο καλύτερο βαθμό στη Λέσβο  19,19.

Δημοσίευμα της εφ. ΕΜΠΡΟΣ

Δημοσίευμα της εφ. ΕΜΠΡΟΣ



Σάββατο, 22 Ιουνίου 2013

Τραγούδια για τη Θάλασσα

Η χορωδία του "Παγγεραγωτικού"  στην Αίθουσα Πολιτισμού 

"Οδυσσέας Ελύτης" την 

Παρασκευή 21 Ιουνίου, σε μια καταπληκτική εμφάνιση, με 

τραγούδια για τη Θάλασσα, 

υπό την Διεύθυνση του Μαέστρου, Στέλιου Λασκαρίδη. 

Συμμετέχει και η χορωδία Μυτιλήνης "Νίκος Σκαλκώτας" με 


40 μέλη.







Δευτέρα, 17 Ιουνίου 2013

1999 - ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ - ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΡΑΓΩΤΩΝ ΖΩΓΡΑΦΩΝ

Το Νοέμβρη του 1999,ο Παγγεραγωτικός των Αθηνών , διοργάνωσε εκδήλωση-   αφιέρωμα στον νομπελίστα Ποιητή Οδυσσέα Ελύτη.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Κ.Ε.Ο Αθηνών στην οδό Μιχαήλ Βόδα.
 Στην εκδήλωση για τον Ελύτη ομιλητές ήταν οι κύριοι : Π.Δ.Πανταζής,   Δ. Καραμβάλης και   Α. Καλάργαλης. 
Την εκδήλωση πλαισίωσαν μουσικοί , μέλη της Ορχήστρας   QUARTETTO ATHENAUM . Η κ.  Αθηνά Χατζηγιαννάκη παρουσίασε σε θεατρικά δρώμενα, αποσπάσματα από την ποιητική συλλογή του Οδ. Ελύτη "Ημερολόγιο ενός Αθέατου Απριλίου"
 Παράλληλα στον ίδιο χώρο λειτούργησε και έκθεση Γεραγωτών ζωγράφων που κράτησε 10 ημέρες . Συμμετείχαν 28 Γεραγώτες ζωγράφοι με 66 δημιουργίες τους . Ανάμεσα τους και οι , Στρατής Αξιώτης , Στρατής Γαβαλάς , Γιώργος Πέρρος , Βασίλης Βαγιάννης , Στρατής Ταμβακέρας , Αλέξανδρος Βακιρτζής, Γρηγόρης Γλιγλής , Ηώ Αγγελή , Σαπφώ Βογιατζή , Βγένα Κωνσταντινίδη , Βασίλης Πανταζής ,Στρατής Ζάνταλης κ.ά.












Στη φωτογραφία , που είναι από την έκθεση , φαίνονται από αριστερά οι ζωγράφοι :
Μανώλης Τζανής , Στρατής Ταμβακέρας , Αλέξανδρος Βακιρτζής και ο τότε πρόεδρος του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας , Στρατής Καραγιασσώτης .

..........................................................

Κυριακή, 16 Ιουνίου 2013

ΟΜΙΛΟΣ ΦΙΛΟΜΟΥΣΩΝ ΓΕΡΑΣ




Ένα από  τα βιβλία που κοσμούσε τη Βιβλιοθήκη του 
ΟΜΙΛΟΥ ΦΙΛΟΜΟΥΣΩΝ ΓΕΡΑΣ.
Στο εσωτερικό τα βιβλία ήταν σφραγισμένα με 
τη σφραγίδα του ΟΜΙΛΟΥ.
Στην εισαγωγή του  βιβλίου που παρουσιάζουμε  υπάρχει με μελάνι  η σημείωση : " Δωρείται εις την Βιβλιοθήκην Παπάδου Γέρας".
Στην ίδια σελίδα, και με  διαφορετικό μελάνι, υπάρχει η υπογραφή του Μιχάλη Πελεκάνου, ο οποίος ίσως ήταν  ο δωρητής.




Τρίτη, 11 Ιουνίου 2013

ΑΣΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΣΑΓΡΟΥ 1913


Aπό την ιδιωτική συλλογή του Ερμεία Καραπαναγιώτη
Aπό την ιδιωτική συλλογή του Ερμεία Καραπαναγιώτη

Aπό την ιδιωτική συλλογή του Ερμεία Καραπαναγιώτη
 

6o Γενικό Λύκειο Αχαρνών - Καλλιτέχνες της Λέσβου

Ο ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ ΑΧΑΡΝΩΝ παρουσιάζει μία εξαιρετική δουλειά  του 6ου Γενικού Λυκείου Αχαρνών. Μια  εργασία των μαθητών του σχολείου, στο οποίο καθηγητής είναι ο  συμπατριώτης  μας    Λεωνίδα  Κωνσταντινίδης.
Οι μαθητές,  μάς παρουσιάζουν Καλλιτέχνες της Λέσβου (ποιητές, δοκιμιογράφους, ζωγράφους , μουσικούς).

ΚΛικ στην εικόνα


Σάββατο, 8 Ιουνίου 2013

ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ

Οι υπέροχες φωτογραφίες είναι του Ερμή Ψώμου


Φώτο : Ε. Ψώμος  Λιγονάρι, Τσίλια, Όρος
Φώτο : Ε. Ψώμος  Αριστερά διακρίνεται το Όρος, δεξιά τα Μερσίνια


Φώτο : Ε. Ψώμος .

Φώτο : Ε. Ψώμος .

Φώτο : Ε. Ψώμος .

Φώτο : Ε. Ψώμος .

Φώτο : Ε. Ψώμος .

Φώτο : Ε. Ψώμος .

Φώτο : Ε. Ψώμος .


Φώτο : Ε. Ψώμος .
 

Παρασκευή, 7 Ιουνίου 2013

ΧΤΙΣΤΕ ΓΕΦΥΡΕΣ

 Όποιος απαξιώνει τον τόπο του, απαξιώνει το είναι του.
ΠΡΙΝ.... ΤΟ ΜΕΤΑ στο τέλος του κειμένου.
ΠΡΙΝ.... ΤΟ ΜΕΤΑ στο τέλος του κειμένου

            Στις αρχές του Ιούνη όταν συνεδρίασε η Συντακτική Επιτροπή της εφημερίδας, ένιωθα κουρασμένος  απ' τη δουλειά, προσωπικά απογοητευμένος από την κατάσταση στη χώρα μου κι άρχισαν περίεργες σκέψεις να με βασανίζουν " τι κάνουμε τώρα", "γιατί γράφουμε" , "για ποιον γράφουμε", "τι σκοπό έχουμε". Σκέφτηκα- να πω την αλήθεια- πολύ  άσχημα, έγινα  κακός με πολλούς. Θυμήθηκα τον χωριανό μου που δουλεύει για την "ΠΑΡΤΗ" του, που μηδενίζει τους άλλους για να αναδείξει τον εαυτό του,  εκείνον που αδιαφορεί (να μια άλλη ερμηνεία που πρέπει να δώσουμε στον αδιαφόρετο), σκέφτηκα το οξύθυμον του χαρακτήρος μας….

Η πολλή η σκέψη τρώει τον σκεπτόμενο. Τον εαυτό μου δεν λογάριασα.  Ωρέ, μήπως κι εγώ δεν είμαι ένας από αυτούς; Μήπως πρέπει να κοιταχτώ στον καθρέφτη; Μήπως πριν κατηγορήσω τους άλλους πρέπει να κοιτάξω τον εαυτό μου;

Ήταν τότε που άνοιξα τα ηλεμηνύματα του Συλλόγου. Κι είδα τη συνεργασία του κυρ Δημητρού του Κεφαλίδη και  τα  ποιήματα με το ψευδώνυμο του αειθαλλούς υπερήλικα. Χτυπά το τηλέφωνο. Ήταν ο Άρης ο Καλάργαλης. "Άργησα , μού λέει, μα βρήκα για την εφημερίδα παλιές δημοσιεύσεις για τα σνουπαρτά της Γέρας σας τις έστειλα". Σαν άνοιξα ηλεμήνυμα, βλέπω μια δημοσίευση που "ψάρεψε" ο Άρης από την εφημερίδα "ΛΑΪΚΟΣ ΑΓΩΝ", ένα κείμενο του 1912 για τα σνουπαρτά της Γέρας. Θυμήθηκα τότε το αρχείο του "ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΓΕΡΑΣ" (από το ΦΑΤΣΟΤΕΦΤΕΡΟ) που  αναφερόταν στα παλιά σνουπαρτά. Θυμήθηκα  ένα υπέροχο Πρακτικό της Γεωργικής Επιτροπής Γέρας του 1920 για την "προ αιώνος συνήθειαν", το "συνεπαίρνειν". Θυμήθηκα τα σκίτσα του Μάκη για τα σνουπαρτά.

 Συνήλθα κι  είπα πως υπάρχει λύση, υπάρχει διέξοδος: Όλοι μας έχουμε κάτι με τον άλλον, μα δεν έχουμε  ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. Ας διώξουμε λοιπόν τους εγωισμούς κι ας συστρατευθούμε.

            Ο ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ έδειξε αντοχή και θα δείξει αντοχή. Το κυριότερο μέσο έκφρασης του - και όχι μόνο -  η εφημερίδα "Η ΓΕΡΑ" δεν θα πάψει να υπάρχει. Θα συνεχίσει  το έργο της που είναι η ανάδειξη της ΙΣΤΟΡΙΑΣ και των ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ του τόπου μας. Θα συνεχίζει να υποστηρίζει τις φωνές των Γεραγωτών. Κι αν κάπου γίνονται λάθη, τα λάθη  σε πνεύμα αδελφοσύνης, αλληλοϋποστήριξης και κατανόησης θα αντιμετωπίζονται.

Ο ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΑΝΩ ΠΡΟΣΩΠΩΝ.

Ο ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΧΕΙ. ΧΤΙΖΕΙ ΓΕΦΥΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΚΡΕΜΙΖΕΙ.

            Ως υστερόγραφο δημοσιεύουμε τις φωτογραφίες από την αποκατάσταση του ΥΔΡΟΜΥΛΟΥ  στο Μονέρι , στη Ψα. Ένα έργο που έγινε πρόσφατα με πρωτοβουλία του ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ  της Αθήνας,  τη στήριξη των  Γεραγωτών και με το συνεχές τρέξιμο του  αεικίνητου Γιώργου Βουνάτσου.




 

Τετάρτη, 5 Ιουνίου 2013

ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΚΟΠΕΛΟΥ

                                                AΠΟΛΛΩΝ ΣΚΟΠΕΛΟΥ , ΤΕΛΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ '50 φωτο : ΣΚΟΥΡΚΕΑΣ

Τρίτη, 4 Ιουνίου 2013

Κυκλοφορεί το ΒΗΜΑ φ. 49

 Κυκλοφορεί, αύριο Τετάρτη 5/6/2013, το 49ο φύλλο, 

Ιουνίου, της εφημερίδας του  ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ 

ΣΥΛΛΟΓΟΥ , "ΤΟ ΒΗΜΑ" διαλόγου της Γέρας.


Κυριακή, 2 Ιουνίου 2013

Επίσκεψη στη Ρωμαϊκή Αγορά

Από την επίσκεψη - ξενάγηση των  μελών και φίλων του ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, την Κυριακή  2 Ιουνίου 2013 στο χώρο  της Βιβλιοθήκης Αδριανού και στη Ρωμαϊκή Αγορά. 
Φωτογραφίες  Παν. Αγιακάτσικας